vergonzoso

embarrassing, shameful

b e ɾ ɡ o n ˈθ o s o
vergonz shame + oso having or characterized by
adjective Uncommon #15,133
embarrassing, shameful Can describe something that causes embarrassment or something deserving blame.
SP: Es vergonzoso llegar tarde a una entrevista.
EN: It’s embarrassing to arrive late to an interview.
Forms of vergonzoso
MasculineFeminine
Singular — vergonzosa

Este es el momento más vergonzoso de mi vida.

This is the most embarrassing moment of my life.

Me pareció vergonzoso.

I found it shameful.

Pero siempre será lo menos vergonzoso.

But it’ll always be the least embarrassing option.

— Nazarín (1959)

Qué vergonzoso para todas nosotras.

How shameful for all of us.

Era vergonzoso con los desconocidos, y todavía lo es.

He was shy around strangers, and he still is.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Qué vergonzoso.

How shameful.

— Your Name. (2016)

¿No crees que eso es vergonzoso?

Don't you think that's embarrassing?

— Adiós a mi concubina (1993)

La Guerra contra las drogas ha sido un vergonzoso fracaso.

The War on Drugs has been a shameful failure.

Alguien debía saberlo, es muy vergonzoso.

Someone had to know, it's very embarrassing.

— Control (2007)

¿Por qué tan vergonzoso de repente?

Why are you suddenly so embarrassed?

— Как я провёл этим летом (2010)

Qué vergonzoso para todos nosotros.

How shameful for all of us.

Y tu ruso es vergonzoso.

And your Russian is embarrassing.

— Anora (2024)

Es tan vergonzoso.

It's so embarrassing.

— Parásitos (2019)

Es demasiado vergonzoso.

It's too embarrassing.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Puede ser vergonzoso.

It can be embarrassing.

Es un poco vergonzoso.

It's a little embarrassing.

— Mulholland Drive (2001)

Es vergonzoso de verdad.

It's truly shameful.

— Haz lo que debas (1989)

¡Esto es vergonzoso!

This is embarrassing!

— El odio (1995)

No digas nada vergonzoso, por favor.

Please don't say anything embarrassing.

Es vergonzoso.

It's shameful.

— Anora (2024)

Esto es vergonzoso.

This is shameful.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Vergonzoso.

Shameful.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Esto es tan vergonzoso!

This is so embarrassing!

— Ne Zha (2019)

Tu comportamiento fue vergonzoso.

Your behavior was shameful.

Para un perro no es vergonzoso oler mal.

For a dog, smelling bad isn't embarrassing.

— El prisionero de las montañas (1996)

Mierda, es tan vergonzoso.

Shit, it's so embarrassing.

— A primera vista (2014)

Todo es demasiado vergonzoso.

Everything is too embarrassing.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Mentir es vergonzoso.

Lying is shameful.