yes, I’m telling you
Y pensó que sí, que probablemente le gustaba estar llena.
And she thought yes, she probably liked being full.
— Valor sentimental (2025)
Esto significa que sí, que hay esperanza.
This means that yes, there is hope.
— Hable con ella (2002)
Que sí, que sí, que lo hacemos como dicen ellos.
Yes, yes, we’ll do it the way they say.
— 7 años (2016)