Yap.Town

has cambiado

you have changed

→ haber
phrase Uncommon #15,097
you have changed Used with tú. Often translated as "you've changed" in natural English.
SP: Has cambiado mucho desde la última vez que te vi.
EN: You have changed a lot since the last time I saw you.

Tú has cambiado, Frank.

You've changed, Frank.

— Hasta que llegó su hora (1968)

No te has cambiado en absoluto.

You haven't changed at all.

Sí, has crecido y has cambiado.

Yes, you've grown up and changed.

— El hombre de la Tierra (2007)

Has cambiado mucho desde la última vez que te vi.

You've changed a lot since the last time I saw you.

Has cambiado tu estilo.

You've changed your style.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Chinki, has cambiado mucho.

Chinki, you've changed a lot.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tal vez has cambiado tanto que no me amas más.

Maybe you've changed so much that you don't love me anymore.

— Mother Night (1996)

Cómo has cambiado, Guido amigo mío.

How you've changed, Guido, my friend.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Has cambiado mucho.

You've changed a lot.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Has cambiado.

You have changed.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Tú has cambiado también.

You have changed too.

— La venganza de Manon (1986)

Has cambiado mucho desde la última vez que hablamos.

You've changed a lot since the last time we talked.

Marcello, has cambiado mucho.

Marcello, you've changed a lot.

— La dolce vita (1960)

Has cambiado tanto.

You've changed so much.

— Chungking Express (1994)

Y Nivaaranji, parece que ya te has cambiado de bando.

And Nivaaranji, it seems you've already switched sides.

— स्वदेस (2004)

Vaya, veo que has cambiado mucho desde la última vez que nos vimos hace como cinco años.

Wow, I see you've changed a lot since the last time we saw each other about five years ago.

Tú has cambiado.

You have changed.

— Laurence Anyways (2012)

Has cambiado mucho, casi no te reconozco.

You've changed so much, I hardly recognize you.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Has cambiado, siempre estás pensando.

You've changed, you're always thinking.

— La gran belleza (2013)

Cuanto has cambiado.

How much you've changed.

— Queen (2014)

Realmente has cambiado.

You’ve really changed.

Has cambiado los tallarines.

You've changed the noodles.

— Tampopo (1985)

Has cambiado tanto, Su-yeon.

You've changed so much, Su-yeon.

— Dos hermanas (2003)