our parents
Si supieras cuánto tiempo soñé ponerme aquí, ¡en la cama de nuestros padres!
If only you knew how long I dreamed of lying here, in our parents’ bed!
— El síndrome asténico (1989)
Con Dios, que estará con nosotros como estuvo con nuestros padres.
With God, who will be with us as He was with our fathers.
— Sin novedad en el frente (2022)
Nuestros padres vivían sobre miles de millones sin saberlo.
Our parents lived on billions without knowing it.
Nuestros padres eran conductores de aquellos trenes enormes.
Our parents were drivers of those enormous trains.
— Estación central de Brasil (1998)