Yap.Town

tu secreto

your secret

→ tu
phrase Uncommon #21,142
your secret Used when referring to a secret that belongs to or is shared with the listener.
SP: No le diré a nadie tu secreto.
EN: I won't tell anyone your secret.

No quiero ser tu secreto.

I don't want to be your secret.

Tu secreto está a salvo.

Your secret is safe.

Soy el único que sabe tu secreto.

I'm the only one who knows your secret.

Tu secreto estará a salvo conmigo.

Your secret will be safe with me.

No soy el único que conoce tu secreto.

I'm not the only one who knows your secret.

Guardaré tu secreto.

I'll keep your secret.

Tu secreto está a salvo conmigo.

Your secret is safe with me.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Puede ser tu secreto, Elphaba, pero no lo hace verdad.

It may be your secret, Elphaba, but that doesn't make it true.

— Wicked (2024)

Tu secreto está seguro conmigo.

Your secret is safe with me.

Yo sé tu secreto.

I know your secret.

Entonces, ¿me dirás tu secreto?

So, will you tell me your secret?

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tu secreto está a salvo con nosotros.

Your secret is safe with us.