of course
¡Claro que te quiero!
Of course I love you!
— El hijo de la novia (2001)
¡Claro que lo son!
Of course they are!
— Leviatán (2014)
¡Claro que lo hizo!
Of course he did!
— Un simple accidente (2025)
¡Claro que no! Nunca haría algo así, me conoces bien.
Of course not! I would never do something like that, you know me well.
"¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no."
“Do you like snakes?” “Of course not.”
¡Claro que no!
Of course not!
— Ratatouille (2007)
¡Claro que tengo un problema!
Of course I have a problem!
— Reservoir Dogs (1992)
¡Claro que son nombres de verdad!
Of course they’re real names!
— Victoria (2015)
¡Claro que puedo!
Of course I can!
— La sirena (2016)
¡Claro que puedes!
Of course you can!
— No hay otra opción (2025)
¡Claro que con nadie, Teno!
Of course not with anyone, Teno!
— Y tu mamá también (2001)
¡Claro que sí!
Of course!
— Anora (2024)
¡Claro que estoy loco!
Of course I’m crazy!
¡Claro que es sucio!
Of course it’s dirty!
— Un profeta (2009)
"Claro que no nos importa que miren", dirá usted.
“Of course we don’t mind people looking,” you’ll say.
— Campo de sueños (1989)
Diles por qué los hombres son superiores a las mujeres ¡Claro que lo son!
Tell them why men are superior to women. Of course they are!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¡Claro que tengo razón!
Of course I'm right!
¡Claro que soy de aquí, joven!
Of course I’m from here, young man!
— Oh Boy (2012)
¡Claro que es un sacrificio!
Of course it’s a sacrifice!
— Sacrificio (1986)
¡Claro que lo tiene, señor!
Of course he does, sir!
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¡Claro que estaban al tanto!
Of course they knew!
— Perfectos desconocidos (2016)
¡Claro que comí!
Of course I ate!
— Secret Sunshine (2007)
¡Claro que puedo sospechar de ti!
Of course I can be suspicious of you!
¡Claro que no el importa!
Of course he doesn’t care!
— La historia oficial (1985)
¡Claro que conocemos Madrid!
Of course we know Madrid!
¡Claro que no, hijo de perra!
Of course not, you son of a bitch!
— El botín (2026)
¡Claro que puedo gritar!
Of course I can shout!
— El médico de Budapest (2020)
¡Claro que lo veo!
Of course I can see it!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)