sus emociones

their emotions

→ su
phrase Rare #36,052
their emotions Sus can mean “his,” “her,” “their,” or formal “your”; the context makes the owner clear.
SP: A veces le cuesta expresar sus emociones.
EN: Sometimes it's hard for him to express his emotions.

No muestre sus emociones.

Don't show your emotions.

Y si los niños no expresan sus emociones en una clase de arte, ¿dónde lo harán?

And if children don’t express their emotions in an art class, where will they?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Tom no pudo controlar sus emociones.

Tom couldn't control his emotions.

Le fue muy difícil controlar sus emociones.

It was very difficult for him to control his emotions.

Tom tiene control sobre sus emociones.

Tom has control over his emotions.

Y no debería jugar con sus emociones porque parece muy simpática.

And you shouldn't play with her emotions, because she seems very nice.

— Juno (2007)

Sus emociones son como una montaña rusa.

Their emotions are like a roller coaster.

— La asistenta (2025)

Ellos no controlan sus emociones.

They don't control their emotions.