la herramienta

Vaya, no me imaginaba que esto fuera tan complicado de resolver sin la herramienta adecuada.

Wow, I didn't imagine this would be so complicated to solve without the right tool.

Tan pronto cuando tengas una buena herramienta.

As soon as you have a good tool.

Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje.

This development tool has a high learning curve.

Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín.

I need a tool to remove weeds from my garden.

Vaya herramienta.

Quite a tool.

— Delicatessen (1991)

Sí, exactamente, como una herramienta.

Yes, exactly, like a tool.

— Predator: Badlands (2025)

Vas a necesitar una herramienta especial para hacer eso.

You're going to need a special tool to do that.

Necesitamos una herramienta con que abrirla.

We need a tool to open it.

Reparé la linterna utilizando una pequeña herramienta.

I repaired the flashlight using a small tool.

Compré herramienta nueva.

I bought a new tool.