desde que nació

since (he/she/it) was born

→ desde
phrase Rare #44,955
since (he/she/it) was born The person or thing that was born may be clear from context or stated after nació.
SP: No hemos viajado desde que nació nuestra hija.
EN: We haven’t travelled since our daughter was born.

Desde que nació.

Since he was born.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Casi no han salido desde que nació el bebé.

They have hardly gone out since the baby was born.

Desde que nació, fue como una extraterrestre.

From the moment she was born, she was like an alien.

— Todo sobre mi madre (1999)

Han pasado mil años desde que nació el Fukai.

A thousand years have passed since Fukai was born.

— Guerreros del viento (1984)