desde que nació

since he/she was born

→ desde
phrase Rare #34,989
since he/she was born Used to say that something has been true from the time a person or animal was born. The subject can vary depending on context.
SP: Ha vivido aquí desde que nació.
EN: He has lived here since he was born.

Casi no han salido desde que nació el bebé.

They have hardly gone out since the baby was born.

Desde que nació.

Since he was born.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Conozco a Tom desde que nació.

I've known Tom since he was born.

Desde que nació, fue como una extraterrestre.

From the moment she was born, she was like an alien.

— Todo sobre mi madre (1999)

Han pasado mil años desde que nació el Fukai.

A thousand years have passed since Fukai was born.

— Nausicaä del valle del viento (1984)