estrella de rock

rock star

→ estrella
phrase Rare #38,472
rock star Can also be used figuratively for someone who seems impressive or gets lots of attention.
SP: Después del concierto, todos querían hacerse una foto con ella; parecía una estrella de rock.
EN: After the concert, everyone wanted to take a photo with her; she seemed like a rock star.

Me sentía como una estrella de rock.

I felt like a rock star.

Sí, estoy seguro de que eres estrella de rock.

Yes, I'm sure you're a rock star.

— Die My Love (2025)

¿Ahí soy estrella de rock?

Am I a rock star there?

— Die My Love (2025)

Me sentí como una estrella de rock.

I felt like a rock star.

¡Hermano Anand pareces una estrella de rock!

Brother Anand, you look like a rock star!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y tu estrella de rock favorita?

And your favorite rock star?

— Haz lo que debas (1989)

Tom soñó con ser una estrella de rock.

Tom dreamed of being a rock star.

Yanni se sintió como una estrella de rock.

Yanni felt like a rock star.