ama de casa

homemaker

→ ama
phrase Uncommon #25,165
homemaker Traditionally refers to a woman who manages the household and does not have a paid job outside the home. The phrase can sound dated or reinforce gender stereotypes, depending on context.
SP: Mi madre fue ama de casa durante muchos años.
EN: My mother was a homemaker for many years.

Soy ama de casa.

I am a housewife.

Ama de casa, señores.

A housewife, ladies and gentlemen.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Sed una buena ama de casa.

Be a good housewife.

— Enrique V (1989)

Ella es un ama de casa desesperada.

She is a desperate housewife.

Es un ama de casa desesperada.

She is a desperate housewife.

Vives como una estúpida ama de casa de clase media.

You live like a stupid middle-class housewife.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ella es la ama de casa perfecta.

She is the perfect housewife.

Ella es una ama de casa desesperada.

She is a desperate housewife.

Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.

A housewife has many domestic duties.

Aunque al final me he graduado como ama de casa.

Although, in the end, I’ve graduated as a homemaker.

— Oppenheimer (2023)

Sí, está perfecto para una ama de casa.

Yes, it's perfect for a housewife.

Una ama de casa furiosa.

An angry housewife.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Yo soy el ama de casa.

I am the housewife.