вот так вот

Я вот так вот курить бросила.

This is how I quit smoking.

— Son of a Rich (2019)

Вот так вот, Катюш.

That’s how it is, Katyusha.

— Afonya (1975)

Именно вот так вот должны дети одеваться.

This is exactly how kids should dress.

— The Student (2016)

Я ее вот так вот ножом, а у нее бок вот так вот, и нога.

I stabbed her with a knife like this, and her side was like this, and her leg.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Все, вот так вот.

That's it—just like that.

— Такси-блюз (1990)

Вот так вот.

That's how it is.

— Мамочка (2014)

Именно, вот так вот!

Exactly, that's how it is!

— 1+1 (2011)

Вот просто взять и закрыть вот так вот все.

Just take everything and close it like this.

— Leto (2018)

Вот так вот просто?

Just like that?

— Марти Великолепный (2025)

И вот так вот.

And that's how it is.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)