pick up, take away
Забираю Мию.
I'm picking Mia up.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Я её забираю.
I'm taking her.
— Малхолланд Драйв (2001)
Я не забираю у тебя время, ты сам его теряешь.
I’m not taking up your time; you’re wasting it yourself.
— Анатомия падения (2023)
Разумеется, школа была частью моего наследства, и я ее забираю себе.
Of course, the school was part of my inheritance, and I’m claiming it for myself.
— Дьяволицы (1955)