Yap.Town

я поймаю

will catch, will hail

p ɐ j m a j ʊ → поймать
пойм to catch, to capture + а form verbs meaning “perform an action” + ю 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #17,387
will catch
RU: Я поймаю мяч.
EN: I will catch the ball.
will hail Used for catching a taxi or other ride.
RU: Я поймаю такси у дома.
EN: I’ll hail a taxi outside the house.
Conjugation of поймать
Indicative future
SingularPlural
First поймаю поймаем
Third поймает поймают

Не волнуйтесь, я поймаю их всех.

Don't worry, I'll catch them all.

— Служанка (2016)

Если кого поймаю, сразу убью!

If I catch anyone, I’ll kill them on the spot!

— Город бога (2002)

Если я тебя поймаю, тебя придется отправлять в больницу!

If I catch you, I'll have to take you to the hospital!

— Амаркорд (1973)

Как поймаю!

As soon as I catch it!

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Да спутник улетел, сейчас другой поймаю.

Yeah, the satellite flew off. I’ll catch another one now.

— War (2002)

Такси для нас поймаю.

I'll hail a taxi for us.

— Английский пациент (1996)

Может что-нибудь поймаю.

Maybe I'll catch something.

— Королевство полной луны (2012)

Я ее поймаю.

I'll catch her.

— Вторжение динозавра (2006)

Если я тебя поймаю, вырву твое сердце и сожру его.

If I catch you, I’ll rip your heart out and eat it.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Не уйдёшь, всё равно поймаю.

If you don't get away, I'll catch you anyway.

— Преследователь (2008)

Я один поймаю эту банду.

I'll catch this gang on my own.

— Такси (1998)

Сейчас тебя поймаю!

I'll catch you now!

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)