этого подонка

this scumbag

→ этот

phrase Rare #32,003

this scumbag A strongly insulting phrase referring to a contemptible man. The form этого подонка is used for a masculine noun in the accusative or genitive case; other forms include этот подонок (nominative) and этим подонком (instrumental).

RU: Я больше не хочу видеть этого подонка.

EN: I don't want to see this scumbag anymore.

Забудь про этого подонка!

Forget about that scumbag!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я мечтаю убить этого подонка!

I dream of killing this bastard!

— Решение уйти (2022)

Нужно убить этого подонка.

We need to kill this scumbag.

— Город бога (2002)

А может, она была рада, что я ее избавил от этого подонка?

Maybe she was glad that I got her away from that scumbag?

— Карандиру (2003)