Yap.Town

первый раз вижу

I'm seeing it for the first time

→ первый
phrase Rare #27,279
I'm seeing it for the first time The subject and object are often omitted when they’re clear from context.
RU: Первый раз вижу такой снег.
EN: I'm seeing snow like this for the first time.

В первый раз вижу.

I've never seen it before.

— Маленькая Вера (1988)

Первый раз вижу, как кто-то это делает.

This is the first time I've seen anyone do this.

Я ее в первый раз вижу.

This is the first time I've seen her.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я его первый раз вижу!

I'm seeing him for the first time!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Первый раз вижу.

This is the first time I've seen this.

— Игра (1973)

Я его, говорит, первый раз вижу.

I’m seeing him for the first time, he says.

— Mimino (1977)