caught
Кошка поймала мышку.
The cat caught the mouse.
Кошка поймала мышь.
The cat caught a mouse.
Наверное, его поймала дочка горбуна.
The hunchback's daughter must have caught him.
— Манон с источника (1986)
Не поймала!
Didn't catch it!
— Китайская история призраков (1987)
Отлично поймала момент.
You caught the perfect moment.
— Магазинные воришки (2018)
Поймала Вонг Кар Уая?
Caught Wong Kar Wai?
— 2+1 (2016)
Поймала кита?
Caught a whale?
— Анора (2024)
Поймала цель и идет на нас.
It has locked on to a target and is heading towards us.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Поймала!
Got it!
— Разрушительница системы (2019)
Полиция его поймала.
The police caught him.
Похоже, поймала, не так ли?
Looks like you got it, doesn't it?
Рыбу поймала?
Did you catch any fish?
— Мой сосед Тоторо (1988)
Только что поймала.
I just caught it.
Ты поймала мяч, не так ли?
You caught the ball, didn’t you?
Ты поймала трёх птиц.
You caught three birds.
Я ее поймала!
I caught her!
Я же его почти поймала!
I almost caught it!
— Дневной дозор (2006)