I'm not afraid
Даже войны не боюсь.
I’m not even afraid of war.
— The Cranes Are Flying (1957)
Я её не боюсь.
I'm not afraid of her.
Я больше её не боюсь.
I’m no longer afraid of her.
Я суда не боюсь.
I’m not afraid of the court.
— Дьяволицы (1955)
Не боюсь!
I'm not afraid!
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Я тоже не боюсь.
I'm not afraid either.
— Шрэк (2001)
Да я, собственно, ни кого не боюсь.
I’m not really afraid of anyone, actually.
— The Island (2006)
Да не боюсь я.
No, I'm not afraid.
— Кролик Джоджо (2019)
Я уже не боюсь собак.
I’m no longer afraid of dogs.
Я ни капли не боюсь змей.
I'm not afraid of snakes in the slightest.
Я вообще ничего не боюсь!
I'm not afraid of anything at all!
— Телохранитель (1961)
Я тебя ни капли не боюсь.
I'm not afraid of you one bit.
Я уже давно не боюсь умереть.
I haven't been afraid of dying for a long time now.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Я ее не боюсь.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Я уже не боюсь пауков.
I'm no longer afraid of spiders.
И жить не боюсь.
And I'm not afraid to live.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)