не трогал

Он её даже не трогал.

He didn't even touch her.

Он его пальцем не трогал, а этот нехороший справка купил.

He never laid a finger on him, but that jerk bought a medical certificate.

— Mimino (1977)

Я его больше не трогал в тот день.

I didn't touch it again that day.

— War (2002)

Конечно он не трогал.

Of course he didn't touch it.

— Леон (1994)

Я не трогал Тома.

I didn't touch Tom.

Ты ведь ничего не трогал?

You didn't touch anything, did you?

Я не трогал твоё дерьмо.

I didn't touch your shit.

— Леон (1994)

И пальцем не трогал.

Didn't lay a finger on him.

— Не говори никому (2006)

Клянусь, я не трогал!

I swear I didn't touch it!

— Четыреста ударов (1959)

Я сказал Тому, чтобы он меня не трогал.

I told Tom not to touch me.