это моя

Это моя новая гитара.

This is my new guitar.

Это моя тайна.

This is my secret.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Пускай все слышат, это моя дача!

Let everyone hear it: this is my country house!

— Beware of the Car! (1966)

Это моя партия.

This is my party.

— Одержимость (2014)

Это моя фотография.

This is my photo.

Это моя забота.

That's my concern.

Всё что осталось это моя входная дверь.

All that's left is my front door.

— И всё же Лоранс (2012)

Спасибо, но теперь это моя забота.

Thank you, but now it's my concern.

— История двух сестер (2003)

Это моя камера.

This is my camera.

— Город бога (2002)

Это моя ассистентка.

This is my assistant.

Это моя профессиональная обязанность.

This is my professional duty.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Он скажет, что всё это моя прихоть и я должен забыть об этом.

He’ll say that this is all just my whim and that I should forget about it.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это моя госпожа!

This is my lady!

— Пришельцы (1993)

А это моя пиццерия.

And this is my pizzeria.

— Делай как надо (1989)

Потому что это моя тайна.

Because it's my secret.

— Манон с источника (1986)

Это моя сумочка.

This is my handbag.

Это моя остановка.

This is my stop.

Это моя территория.

This is my territory.

— Элитный отряд (2007)

Это моя чертова машина!

This is my damn car!

— Виктория (2015)

Это моя кассета.

This is my tape.

— Дипломная работа (1996)

Это моя большая любовь!

This is my great love!

— Leto (2018)

Это моя роль, Кристиан!

This is my role, Christian!

— Мулен Руж (2001)

Это моя куртка.

This is my jacket.

Это моя собственная, я ее сама выращиваю.

This is my own, I grow it myself.

— Возвращение (2006)

Это моя сфера деятельности.

This is my area of expertise.

Это моя партия, и мне решать, кому я её отдаю.

This is my party, and it is up to me to decide who I give it to.

— Одержимость (2014)

Это моя песня.

This is my song.

— Тайное сияние (2007)

Белинда-это моя сестрёнка.

Belinda is my little sister.

Это моя история.

This is my story.

— Тайное сияние (2007)

Это моя проблема.

This is my problem.

Это моя кисть!

This is my brush!

— Нэчжа (2019)

Это моя визитка.

This is my business card.

— ПиКей (2014)

Это моя свобода выражаться, моя творческая свобода.

This is my freedom of expression, my creative freedom.

— Жизнь Адель (2013)

Это моя мачеха, Брен.

This is my stepmother, Bren.

— Джуно (2007)

Это моя старая фотография.

This is an old photo of me.

Это моя миссия.

This is my mission.

— Пятый элемент (1997)

Это моя единственная слабость.

This is my only weakness.

— Возвращение (2006)

Это моя обязанность, удовольствие, гордость.

It is my duty, pleasure, and pride.

— Последняя надежда (2005)

Это моя тень!

This is my shadow!

— М убийца (1931)

Это моя пепельница.

This is my ashtray.

— Малхолланд Драйв (2001)

Это моя часть корабля.

This is my part of the ship.

— Титаник (1997)

Короче, это моя личная просьба.

Anyway, this is a personal favor I’m asking.

— Legend No. 17 (2013)

Это моя земля.

This is my land.

— Вторжение динозавра (2006)

Это моя позиция.

This is my position.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Но это моя реальность.

But this is my reality.

— Во время грозы (2018)

Это моя картина.

This is my painting.

— Портрет девушки в огне (2019)

Это моя коробка!

This is my box!

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Это моя дача!

This is my country house!

— Beware of the Car! (1966)

Поскольку, я их опекун и защитник, это моя ответственность.

Since I am their guardian and protector, it is my responsibility.

— Цветы войны (2011)

Это моя супруга Мария Викторовна.

This is my wife, Maria Viktorovna.

— Courier (1986)