Yap.Town

шел

was falling, was going, was walking

→ идти
verb · singular, past tense Common #10,062
was falling Used of rain or snow.
RU: Ночью шел дождь.
EN: It was raining at night.
was going, was walking
RU: Он шел домой.
EN: He was walking home.
Conjugation of идти
Indicative past
шёлшлашлишелшло

Том шел прямо за Мэри.

Tom walked right behind Mary.

Он же за вами шел все время.

He was following you the whole time.

— Сталкер (1979)

Вчера дождь шел.

It rained yesterday.

У него наверняка были мечты, но он никогда не шел к ним.

He must have had dreams, but he never pursued them.

— Поле чудес (1989)

Шел и иди.

He was walking and is walking.

— Afonya (1975)

Чего ж он тогда шел?

Why did he walk then?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Рядом со мной шел Беллини.

Bellini was walking next to me.

— Порко Россо (1992)

Я знал на что шел, когда выпустил стрелу.

I knew what I was getting into when I shot the arrow.

— Принцесса Мононоке (1997)

Шел бы ты лучше в постель сейчас же.

You'd better go to bed right now.

Том шел домой с Мэри.

Tom walked home with Mary.

Но Бонапарт и когда он работал, шаг за шагом шел к своей цели он был свободен.

But even as Bonaparte worked his way step by step toward his goal, he was free.

— Война и мир (1968)

Не похоже, чтобы шел атаковать.

It doesn't look like he's going to attack.

— Порко Россо (1992)

Ты с ней домой шел!

You walked home with her!

— Твоё имя (2016)

Он на фронт шел.

He was heading to the front.

— Ballad of a Soldier (1959)

Прошлой ночью снег шел.

It snowed last night.

— Жить (1952)

Я сам к вам шел.

I was on my way to see you myself.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Он шел за мной.

He followed me.

— Вторжение динозавра (2006)

Шел сильный дождь.

It was raining heavily.

— Сенна (2010)

Я немного этим занимался, пока шел сюда.

I worked on it a little while I was on my way here.

Бо шел за вором до дома Ю.

Bo followed the thief to Yu's house.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Лучше б на войну шел.

It would be better if he went to war.

— Война и мир (1968)

Не знаю, я ее видела меньше минуты когда дождь шел.

I don't know; I saw her for less than a minute while it was raining.

— Суспирия (1977)