ей было

Ей было всего двадцать лет.

She was only twenty years old.

Ей было стыдно.

She was ashamed.

Ей было двенадцать.

She was twelve.

— Цветы войны (2011)

Ей было обидно, когда она обнаружила, что никто не обратил на неё внимания.

She was hurt when she discovered that no one had paid any attention to her.

Вчера ей было нечего делать.

She had nothing to do yesterday.

И ей было не больше, чем мне сейчас.

And she was no older than I am now.

Ей было плохо, и я ее взяла к себе.

She was feeling ill, and I took her in.

— Всё о моей матери (1999)

Ей было так больно.

She was in so much pain.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

То есть ей было важно только задать вопрос, ответ совершенно не интересует.

So all she cared about was asking the question; she wasn’t interested in the answer at all.

— What Men Talk About (2010)

Ей было девятнадцать.

She was nineteen.

— Драйв (2011)