Yap.Town

взял с собой

took along

→ взять
phrase Uncommon #25,369
took along A masculine past-tense form; с собой means “with oneself” and refers to the person who took something or someone along.
RU: Он взял с собой книгу.
EN: He took a book along.

Было облачно, так что я взял с собой зонтик.

It was cloudy, so I took an umbrella with me.

Том взял с собой Мэри.

Tom took Mary with him.

Я ее взял с собой.

I brought her with me.

— Солярис (1972)

Будь я на двадцать лет моложе, сам бы поехал и тебя взял с собой.

If I were twenty years younger, I’d go myself and take you with me.

— Плата за страх (1953)

Что Том взял с собой?

What did Tom take with him?

Я взял с собой фотоаппарат.

I took my camera with me.

Ты взял с собой полотенце?

Did you take a towel with you?

Я взял с собой некоторые личные вещи и смены белья.

I brought some personal items and changes of underwear.

— Несколько хороших парней (1992)

Я всё взял с собой.

I took everything with me.