бутерброд

sandwich (open-faced)

b ʊ tʲ ɪ r b r o t

noun · masculine singular · nominative Common #4,753

sandwich (open-faced) In Russian, бутерброд often means an open-faced sandwich (a slice of bread with something on top), not necessarily two slices.

RU: На завтрак я ем бутерброд с сыром.

EN: For breakfast I eat a cheese sandwich.

Declension of бутерброд

	Singular	Plural
Nominative	бутерброд	бутерброды
Accusative	бутерброд	бутерброды
Genitive	—	бутербродов

Том начал есть бутерброд.

Tom started eating the sandwich.

Бутерброд с маслом.

Sandwich with butter.

— М убийца (1931)

Я сделал себе бутерброд.

I made myself a sandwich.

Пойди сделай мне бутерброд.

Go make me a sandwich.

Она видела, как он ел бутерброд.

She saw him eating a sandwich.

Ты Тому бутерброд делаешь?

Are you making a sandwich for Tom?

Я же думала, знаешь, как икру едят, ну ложку, ну бутерброд!

I thought, you know, that’s how you eat caviar—with a spoon, or on a sandwich!

— Астенический синдром (1989)

Ну, бутерброд сделаю.

Well, I’ll make a sandwich.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Будете бутерброд?

Would you like a sandwich?

— Земляничная поляна (1957)

Она сделала ему бутерброд.

She made him a sandwich.

Я купил бутерброд.

I bought a sandwich.

Можешь взять мой бутерброд.

You can take my sandwich.

Я хочу бутерброд.

I want a sandwich.

Том хочет бутерброд.

Tom wants a sandwich.

Дай мне бутерброд доесть.

Let me finish my sandwich.

Том сделал Мэри бутерброд.

Tom made Mary a sandwich.

Том предложил Мэри бутерброд.

Tom offered Mary a sandwich.

Бутерброд без ветчины — это не бутерброд.

A sandwich without ham is not a sandwich.

Можно мне ещё бутерброд?

Can I have another sandwich?

Молли, дай мне бутерброд с ветчиной.

Molly, give me a ham sandwich.

— Жизнь за кадром (2000)

Я съел бутерброд, который Том мне сделал.

I ate the sandwich that Tom made me.

Дай мне доесть бутерброд.

Let me finish my sandwich.

Я не дам тебе свой бутерброд.

I won’t give you my sandwich.

Какой у тебя любимый бутерброд?

What’s your favorite sandwich?

Может быть, хотите бутерброд?

Would you like a sandwich?

— Академия Рашмор (1998)

Я бы съел бутерброд.

I would eat a sandwich.

Она ела бутерброд.

She was eating a sandwich.

Том уронил бутерброд на пол.

Tom dropped his sandwich on the floor.

Дайте мне доесть бутерброд.

Let me finish my sandwich.

Том ел бутерброд.

Tom was eating a sandwich.

Том сказал, что не хочет бутерброд.

Tom said he didn’t want a sandwich.

Том видел, как Мэри ест бутерброд.

Tom saw Mary eating a sandwich.

Я сделал Вам бутерброд.

I made you a sandwich.

Дайте мне бутерброд доесть.

Let me finish my sandwich.

Я сделал на завтрак бутерброд.

I made a sandwich for breakfast.

Я сделаю тебе бутерброд.

I'll make you a sandwich.

Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко.

Tom's lunch includes a sandwich and an apple.

Я принесла ваш бутерброд.

I brought your sandwich.

— Жизнь за кадром (2000)

Мэри сделала себе бутерброд.

Mary made herself a sandwich.

Я съел бутерброд Тома, а он съел мой.

I ate Tom's sandwich, and he ate mine.

Хочешь бутерброд?

Do you want a sandwich?

— Центральный вокзал (1998)