Yap.Town

неправда

lie, untruth

nʲ ɪ p r a v d ə
не not + правд truth + а feminine singular nominative
noun · feminine singular · nominative Common #5,683
lie, untruth
RU: Это неправда.
EN: That’s not true.
Declension of неправда
SingularPlural
Nominative неправда —
Accusative неправду —
Instrumental неправдой —

Неправда!

Not true!

— Кролик Джоджо (2019)

Неправда, звук готов.

It's not true, the sound is ready.

— Американская ночь (1973)

Неправда, это он первый у меня коньки срезал.

That’s not true—it was him who cut my skates first.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

То, что вы сказали,-неправда.

What you said is not true.

Это не так… Это неправда.

That’s not so… That’s not true.

— Анатомия падения (2023)

Неправда, вовсе не так противно.

It's not true, it's not that disgusting at all.

— Бункер (2004)

Подозреваю, что то, что сказал Том,-неправда.

I suspect that what Tom said isn't true.

Неправда, мне его подарили!

It's not true, it was given to me as a gift!

— Сука-любовь (2000)

Неправда.

Not true.

— Ведьма (2016)

То, что ты обо мне слышал,-неправда.

What you’ve heard about me isn’t true.

Половина из того, что говорит Том,-неправда.

Half of what Tom says is untrue.

То, что она сказала, неправда..

What she said isn't true.

— Цветы войны (2011)

Это просто неправда.

This is simply not true.

Вообще-то, это неправда.

Actually, that's not true.

Неправда, держи.

That's not true—here, take this.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Нет, папа, неправда.

No, dad, it's not true.

— На холостом ходу (1988)

Неправда, ты не поняла.

It's not true, you didn't understand.

— История двух сестер (2003)

С чего ты решил, что сказанное Томом-неправда?

What makes you think that what Tom said isn't true?

То, что вы мне сказали,-неправда.

What you told me isn't true.

То, что говорит Том, неправда.

What Tom is saying isn’t true.

Это неправда, неправда.

That's not true, not true.

— Вольт (2008)

Но это же неправда!

But that’s not true!

С чего вы решили, что сказанное Томом-неправда?

What makes you think that what Tom said isn’t true?

Неправда, Су-ен.

That's not true, Su-yeon.

— История двух сестер (2003)

История про то, что Том съел моего кота,— неправда.

The story about Tom eating my cat is untrue.

То, что вам сказал Том,-неправда.

What Tom told you is not true.

Неправда, месье, я не списывал!

It's not true, sir, I didn't copy!

— Четыреста ударов (1959)

Неправда, я был очень тронут.

It's not true, I was very touched.

— Боль и слава (2019)

Это просто неправда!

This is simply not true!

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Так это что, неправда?

So, is that not true?

— Скрытое (2005)

Неправда, вы самый лучший!

It's not true, you are the best!

— Порко Россо (1992)

Неправда, не его ударили, а он ударил!

It's not true, he wasn't hit, he hit!

— Астенический синдром (1989)

Насколько я знаю, эти слухи неправда.

As far as I know, these rumors are not true.

Потому что в фильмах все неправда.

Because in movies everything is not true.

— Дух улья (1973)

То, что он сказал,— неправда.

What he said is not true.

Это была неправда, да?

That wasn't true, was it?

Теперь мы знаем, что это была неправда.

Now we know that this was not true.

Думаете, то, что она сказала,-неправда?

Do you think what she said is not true?

Sounds similar to

неправду nʲ ɪ p r a v d ʊ