больше меня

more than me

→ больше

phrase Common #3,473

more than me Used in comparisons; with больше before a verb, it can also mean “no longer” or “anymore,” as in “Больше меня не спрашивай” (“Don’t ask me anymore”).

RU: Она читает больше меня.

EN: She reads more than me.

Что, больше меня не боишься?

What, you're not afraid of me anymore?

— Пророк (2009)

Больше меня не оставляйте.

Don't leave me again.

Ты в этом понимаешь больше меня.

You understand this more than me.

"Ты зарабатываешь больше меня".-"Это потому, что у тебя работы нет, Том!"

“You make more money than I do.” “That’s because you don’t have a job, Tom!”

Медведь больше меня.

The bear is bigger than me.

Больше меня не бросай.

Don't leave me again.

Больше меня не разочаровывай.

Don't disappoint me again.

Нет, больше меня не обманешь.

No, you won't fool me again.

— Пиноккио (2019)

Мэри больше меня, правда?

Mary is bigger than me, right?

Том обычно занят больше меня.

Tom is usually busier than me.

Ты работал больше меня.

You worked harder than me.

Больше меня не обманывай.

Don't lie to me again.

Больше меня об этом не спрашивайте.

Don't ask me about this again.

Ты ешь больше меня.

You eat more than me.

Том ест больше меня.

Tom eats more than me.

Больше меня не били.

They didn't beat me anymore.

— Кинопроба (2000)

Больше меня не перебивай.

Don't interrupt me anymore.

Почему он считает, что знает больше меня?

Why does he think he knows more than me?

Том съел больше меня.

Tom ate more than me.

Больше меня не обдурить!

You won't fool me again!

— Пиноккио (2019)

Больше меня не спрашивай.

Don't ask me again.

Мэри больше меня, так?

Mary is bigger than me, right?