дон

Don (a respectful title before a man's name)

d o n

noun · singular masculine, nominative Common #5,691

Don (a respectful title before a man's name) Used before a man's first name, especially in Spanish and Italian contexts.

RU: Дон Мигель уже здесь.

EN: Don Miguel is already here.

Declension of дон

	Singular	Plural
Nominative	дон	—
Accusative	дона	—
Genitive	дона	—
Dative	дону	—

Если бы тебя услышал дон Пабло, он бы это не одобрил!

If Don Pablo heard you, he wouldn't approve!

— Почтальон (1994)

Тогда дон Чича Мотано принял командование на себя,..

Then Don Chicha Motano assumed command...

— Развод по-итальянски (1961)

Здравствуйте, дон Пьетро.

Hello, Don Pietro.

— Рим, открытый город (1945)

Какое лекарство, дон Пабло?

What medicine, Don Pablo?

— Почтальон (1994)

Добрый вечер, дон Калоджеро.

Good evening, Don Calogero.

— Леопард (1963)

А по-вашему, дон Пабло съел своих детей?

And in your opinion, did Don Pablo eat his children?

— Почтальон (1994)

Браво дон Калоджеро, браво!

Bravo Don Calogero, bravo!

— Леопард (1963)

Приходите дон Онофрио.

Come Don Onofrio.

— Леопард (1963)

Простите дон Чиччо, мне пришлось на это пойти.

I'm sorry, Don Ciccio, I had to do it.

— Леопард (1963)

Но дон Пабло, похоже, не такой.

But Don Pablo doesn't seem to be like that.

— Почтальон (1994)

Хорошо, дон Онофрио, хорошо.

Good, Don Onofrio, good.

— Леопард (1963)

Доброе утро, дон Хосе.

Good morning, Don Jose.

— Дух улья (1973)

Не беспокойтесь дон Калоджеро, мы подождем.

Don't worry Don Calogero, we'll wait.

— Леопард (1963)

Приходите еще, дон Чиччо, не держите на меня зла.

Come again, Don Ciccio, and don’t hold it against me.

— Леопард (1963)

Это, наверное, дон Пьетро.

That must be Don Pietro.

— Рим, открытый город (1945)

А, это вы, дон Пьетро!

Ah, it's you, Don Pietro!

— Рим, открытый город (1945)

А мне что делать, дон Пабло?

And what should I do, Don Pablo?

— Почтальон (1994)

Я знаю, что вы правы, дон Пьетро.

I know you’re right, Don Pietro.

— Рим, открытый город (1945)

Целую ручки, дон Фердинандо.

I kiss your hands, Don Ferdinando.

— Развод по-итальянски (1961)

Я надеюсь, что дон Пьетро встретится с нашим другом.

I hope Don Pietro meets our friend.

— Рим, открытый город (1945)

Вы тоже сделали немало для победы, дон Калоджеро.

You did your share to secure the victory too, Don Calogero.

— Леопард (1963)

Теперь дон Хосе может видеть.

Now Don Jose can see.

— Дух улья (1973)

Неизвестно, где дон Пабло и что он делает.

It is not known where Don Pablo is or what he is doing.

— Почтальон (1994)

До свиданья, дон Пабло!

Goodbye, Don Pablo!

— Почтальон (1994)

Извините, дон Пьетро, мне надо идти.

Sorry, Don Pietro, I have to go.

— Рим, открытый город (1945)

Папа, папа, дон Калоджеро поднимается по лестнице.

Dad, Dad, Don Calogero is coming up the stairs.

— Леопард (1963)

Послушайте, дон Пьетро.

Listen, Don Pietro.

— Рим, открытый город (1945)

Простите, дон Пабло!

Forgive me, Don Pablo!

— Почтальон (1994)

Добрый вечер, дон Пьетро.

Good evening, Don Pietro.

— Рим, открытый город (1945)

Молодец, дон Онофрио, в самом деле!

Well done, Don Onofrio, indeed!

— Леопард (1963)

Правда, дон Пьетро?

Really, Don Pietro?

— Рим, открытый город (1945)

Не знаю, дон Пабло, может Вы мне поможете?

I don't know, Don Pablo—perhaps you could help me?

— Почтальон (1994)

Нет, нет, дон Пабло.

No, no, Don Pablo.

— Почтальон (1994)

Дон Пьетро, осторожнее!

Don Pietro, be careful!

— Рим, открытый город (1945)

А вот и отец, барон дон Гаэтано Чифалу.

And here is the father, Baron Don Gaetano Cifalu.

— Развод по-итальянски (1961)

Успокойтесь, дон Чиччо.

Calm down, Don Ciccio.

— Леопард (1963)

Но теперь пора действовать, дон Фефе.

But now it's time to act, Don Fefe.

— Развод по-итальянски (1961)

Sounds similar to

дом d o m дочь d o t͡ɕ вон v o n сон s o n тон t o n жён ʐ o n док d o k