Yap.Town

коробку

box, carton, gearbox

k ɐ r o p k ʊ → коробка
коробк box + у feminine singular accusative
noun · singular feminine, accusative Common #4,323
box, carton
RU: Положи книгу в коробку.
EN: Put the book in the box.
gearbox Used in the phrase «коробка передач» (gearbox).
RU: Механик проверил коробку передач.
EN: The mechanic checked the gearbox.
Declension of коробка
SingularPlural
Nominative коробка коробки
Accusative коробку коробки
Genitive коробки коробок
Dative коробке —
Locative коробке —

Закрой коробку.

Close the box.

Он положил коробку на стол.

He put the box on the table.

Не трогай коробку.

Don't touch the box.

Ни под каким видом не открывай коробку.

Do not open the box under any circumstances.

Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой.

You can't catch a heavy box with one hand.

Для тебя только что доставили огромную коробку.

A huge box was just delivered for you.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Держи коробку двумя руками.

Hold the box with both hands.

Мама Джеффа Биба прислала целую коробку его детских фотографий.

Jeff Beeb’s mother sent a whole box of his childhood photos.

— Почти знаменит (2000)

Она несла коробку под мышкой.

She carried the box under her arm.

Ты можешь взять большую коробку или маленькую.

You can take the big box or the small one.

Поставьте коробку на место.

Put the box back in place.

Но иногда мама мне готовит коробку с обедом.

But sometimes my mom packs me a lunchbox.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Кинжалы прошли через коробку.

The daggers passed through the box.

— Ночи Кабирии (1957)

Том подарил Мэри коробку шоколадных конфет, а потом съел все конфеты сам.

Tom gave Mary a box of chocolates, then ate all the chocolates himself.

Поставь коробку на стол в кухне.

Place the box on the table in the kitchen.

Вчера он сделал мне коробку.

He made me a box yesterday.

Давай откроем коробку и посмотрим, что там внутри.

Let's open the box and see what's inside.

Не открывайте пока коробку!

Don't open the box yet!

Оставь коробку на крыльце.

Leave the box on the porch.

Том не хотел открывать коробку.

Tom didn't want to open the box.

Коробку!

A box!

— Dead Man's Bluff (2005)

Всю коробку?

The whole box?

— Кин-дза-дза! (1986)

Кики, открой-ка коробку.

Kiki, open the box.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Том сложил все свои вещи в коробку.

Tom put all his things into the box.

Положил в его коробку.

I put it in his box.

— ПиКей (2014)

Дайте мне коробку спичек.

Give me a box of matches.

Ты будешь открывать коробку?

Will you open the box?

Он обнаружил коробку под столом.

He found a box under the table.

Полицейский осторожно поднял коробку.

The policeman carefully lifted the box.

Он взял тяжелую коробку с полки.

He took a heavy box from the shelf.

Том поднял коробку и заглянул внутрь.

Tom picked up the box and looked inside.

Как сделать коробку?

How to make a box?

Положи коробку сюда.

Put the box here.

Положите коробку сюда.

Put the box here.

Куда ты спрятал коробку?

Where did you hide the box?

Том нёс белую коробку.

Tom was carrying a white box.

Держи коробку обеими руками.

Hold the box with both hands.

Откроем коробку и посмотрим, что там внутри.

Let's open the box and see what's inside.

Поделись с Софи, и я дам тебе коробку.

Share with Sophie and I'll give you a box.

— Рома (2018)

Коробку давай.

Give me the box.

— Dead Man's Bluff (2005)

Он отнёс коробку наверх.

He carried the box upstairs.

Здесь пришёл человек, принёс какую-то коробку.

Someone came by here and brought some kind of box.

— Олдбой (2003)

Поставь коробку сюда.

Put the box here.

Мы пытаемся закрыть коробку.

We are trying to close the box.

Ты отошел на два шага назад, а ты не спеша отдаешь мне коробку.

You took two steps back, and you’re slowly handing me the box.

— Dead Man's Bluff (2005)

Дай мне коробку.

Give me the box.

Берта, коробку.

Bertha, the box.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Старайтесь не переворачивать коробку.

Try not to turn the box over.

Sounds similar to

коробка k ɐ r o p k ə