she … him
Кто она ему?
Who is she to him?
— War (2002)
Она ему всё рассказала.
She told him everything.
— Radio Day (2008)
Спроси, а зачем она ему.
Ask him what he needs her for.
— Son of a Rich (2019)
Если честно, она ему ничего не говорила.
To be honest, she didn't tell him anything.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Она ему позвонила.
She called him.
Она ему улыбнулась, он ей улыбнулся, а она потом ее ударила.
She smiled at him, he smiled at her, and then she hit her.
— Слон (2003)
Зачем она ему это говорила?
Why did she tell him this?
Она ему завтра скажет.
She’ll tell him tomorrow.
Она ему очень нравилась.
He liked her very much.
— Тайна в его глазах (2009)
А она ему.
And she said to him.
— The Cranes Are Flying (1957)
Я уверена, что она ему сказала, чтобы он отвёз её, и он не смог ей отказать.
I'm sure she told him to drive her there, and he couldn't refuse her.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Она ему в бабушки годится.
She’s old enough to be his grandmother.
Надел мужик шляпу, а она ему как раз.
The man put on his hat, and it fit him perfectly.
Она ему не нравилась.
He didn't like her.
Она ему пишет в Чечню письмо, что жена ему изменяет.
She’s writing him a letter in Chechnya telling him that his wife is cheating on him.
— 12 (2007)
Да она ему в дочери годится.
She's old enough to be his daughter.
— Конформист (1971)
Она ему почти не звонит.
She hardly calls him.
Она ему даже не помогла.
She didn't even help him.
Она ему не скажет.
She won't tell him.
Она ему помогает.
She helps him.
Она ему что-то принесла.
She brought him something.
Она ему больше не верит.
She doesn't trust him anymore.
— Развод по-итальянски (1961)
Она ему не доверяет.
She doesn't trust him.
Она ему очень понравилась.