о твоей

about your

→ о
phrase Uncommon #17,334
about your Used before a feminine singular noun in the prepositional case. The noun may refer to a person or thing, such as о твоей работе (“about your work”).
RU: Расскажи мне о твоей семье.
EN: Tell me about your family.

Я не знал о твоей ситуации.

I didn't know about your situation.

— Королевство полной луны (2012)

О тебе, о твоей работе.

About you, about your work.

— Кто я (2014)

Я ничего не хочу знать о твоей боли.

I don't want to know anything about your pain.

— Делай как надо (1989)

Лучше не говорить с ней о твоей девушке.

It's better not to talk to her about your girlfriend.

Я не спрашиваю о твоей маске!

I'm not asking about your mask!

— Бахубали: начало (2015)

Я хочу узнать о твоей стране.

I want to know about your country.

Я сожалею о твоей дочери.

I'm sorry about your daughter.

— Великая красота (2013)

Том хочет спросить тебя о твоей поездке в Бостон.

Tom wants to ask you about your trip to Boston.

Я слышала о твоей помолвке.

I heard about your engagement.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Твои учителя всегда говорят хорошо о твоей работе.

Your teachers always speak highly of your work.

Мы читали в газетах о твоей квартире.

We read about your apartment in the newspapers.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)