the same age as
Ты очень похожа на маму, когда ей было столько же лет, сколько тебе.
You look a lot like your mother did when she was your age.
Когда-то мне было столько же лет, сколько вам сейчас.
I was once the same age you are now.
Когда мне было столько же лет, сколько вам, я уже был женат.
When I was your age, I was already married.
Моей дочери столько же лет, сколько вам.
My daughter is the same age as you.
Джону столько же лет, сколько и моему брату.
John is the same age as my brother.
Когда мне было столько же лет, сколько тебе, я уже была замужем.
When I was your age, I was already married.
Знаешь, когда-то мне было столько же лет, сколько тебе сейчас.
You know, I used to be your age.
— Четыреста ударов (1959)
Я помню время, когда мне было столько же лет, сколько тебе.
I remember when I was your age.
Дочери Тома столько же лет, сколько моей.
Tom's daughter is the same age as mine.
Тому почти столько же лет, сколько Мэри.
Tom is almost the same age as Mary.