here to
Вы собрались здесь, чтобы просить императрицу.
You have gathered here to petition the empress.
— Бесконечная история (1984)
Том здесь, чтобы извиниться.
Tom is here to apologize.
Мы все сегодня здесь, чтобы проститься с сестрой Розой.
We are all here today to say goodbye to Sister Rosa.
— Всё о моей матери (1999)
Твои родители здесь, чтобы забрать тебя.
Your parents are here to pick you up.
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Click here to register.
Том и Мэри здесь, чтобы помочь нам.
Tom and Mary are here to help us.
Том здесь, чтобы доставить сообщение.
Tom is here to deliver a message.
Вы здесь, чтобы фотографировать, мы точно договорились?
You're here to take photos, right? We definitely agreed on that, didn't we?
— Американская ночь (1973)
Я думаю, что вы здесь, чтобы вести переговоры, я прав?
I think you're here to negotiate, am I right?
— Крепкий орешек (1988)
Помочь мне накрыть и быть здесь, чтобы встретить друзей дочери.
Help me set the table and be here to greet my daughter’s friends.
— Дикие истории (2014)