Yap.Town

плакала

cried, was crying

p ɫ a k ə ɫ ə → плакать
плак cry + ала feminine singular past
verb · feminine singular · past indicative Common #5,043
cried, was crying past tense, feminine (she)
RU: Она плакала всю ночь.
EN: She was crying all night.
Conjugation of плакать
Indicative past
плакалплакалаплакали

Он с первого взгляда понял, что его дочь плакала.

He realized at first glance that his daughter had been crying.

Ты не плакала?

You weren't crying?

Плакала и смотрела вверх.

She cried and looked up.

— Пылающий (2018)

Не думаю, что Том знает, почему Мэри плакала.

I don't think Tom knows why Mary was crying.

Том знает, почему Мэри плакала.

Tom knows why Mary was crying.

Мама плакала.

Mom cried.

Я плакала всю ночь.

I cried all night.

Моя мама плакала, когда её повесили?

Did my mother cry when she was hanged?

— Служанка (2016)

Она только всё время плакала.

She just cried all the time.

Я так плакала!

I cried so much!

— Амаркорд (1973)

Она работала и плакала.

She worked and cried.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Том может знать, почему Мэри плакала.

Tom may know why Mary was crying.

А когда проснулась, всё плакала и плакала.

And when she woke up, she kept crying and crying.

— Жертвоприношение (1986)

Я не плакала при нём.

I didn't cry in front of him.

Том говорит, что Мэри не плакала.

Tom says that Mary didn't cry.

Том не знает, почему Мэри плакала.

Tom doesn't know why Mary was crying.

Она сказала мне, что плакала.

She told me that she had been crying.

Но она ни о чём не думала и только плакала.

But she wasn't thinking about anything and just cried.

Несколько часов я смотрела вверх и плакала.

For several hours I looked up and cried.

— Пылающий (2018)

Том не видел, чтобы Мэри плакала.

Tom didn't see Mary cry.

Том говорит, что видел, как Мэри плакала.

Tom says he saw Mary crying.

Женщина плакала?

Was the woman crying?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Он пытался её утешить, но она всё плакала.

He tried to console her, but she kept crying.

Но не потерплю, чтобы ты плакала по этому дьяволу передо мной.

But I won't tolerate you crying over that devil in front of me.

— Грозовой перевал (2026)

Ты спрашиваешь, плакала ли она?

Are you asking if she cried?

— Служанка (2016)

Я плакала весь спектакль!

I cried the whole performance!

— Всё о моей матери (1999)

До этого ты плакала.

You were crying before.

— Форма голоса (2016)

Из-за этого моя мать плакала.

This made my mother cry.

На похоронах Тома я не плакала.

I didn't cry at Tom's funeral.

Мэри говорит, что она не плакала.

Mary says that she didn't cry.

Ты ведь плакала?

You were crying, weren't you?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Она чуть не плакала.

She almost cried.

Мама твоя никогда в жизни не плакала!

Your mother never cried in her life!

— Анора (2024)

Я не хочу, чтобы Нисимия снова плакала.

I don't want Nishimiya to cry again.

— Форма голоса (2016)

Я так давно не плакала.

I haven't cried for so long.

— Служебный роман (1977)

Ты плакала?

Did you cry?

— Могила светлячков (1988)

Я много плакала.

I cried a lot.

Я единственная не плакала.

I was the only one who didn’t cry.

Много плакала.

I cried a lot.

— Я все еще здесь (2024)

Я никогда не видел, чтобы ты плакала.

I've never seen you cry.

Том видел, как Мэри вчера плакала.

Tom saw Mary crying yesterday.

Она горько плакала.

She cried bitterly.