Yap.Town

нет никакой

there is no ... at all

→ быть
phrase Common #3,106
there is no ... at all Followed by a feminine noun in the genitive; никакой agrees with that noun.
RU: Здесь нет никакой опасности.
EN: There is no danger here at all.

Насколько я знаю, у Тома нет никакой дочери.

As far as I know, Tom doesn't have a daughter.

Там нет никакой замены.

There’s no replacement.

Насколько я могу судить, у вас просто нет никакой альтернативы.

As far as I can tell, you simply have no alternative.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

По всей видимости, нет никакой проблемы.

Apparently, there’s no problem.

Нет никакой шутки.

There is no joke.

— Человек с Земли (2007)

Нет никакой надежды?

There is no hope?

— Поговори с ней (2002)

С этим нет никакой спешки.

There’s no rush with this.

Хотите сказать, нет никакой жизни?

Are you saying there is no life?

— Портрет девушки в огне (2019)

Тут нет никакой связи.

There’s no connection here.

— И всё же Лоранс (2012)