дочерью

daughter

d o t͡ɕ ɪ rʲ j ʊ → дочь
дочер daughter + ью instrumental singular feminine
noun · singular feminine, instrumental Uncommon #12,669
daughter Instrumental singular form of «дочь».
RU: Я горжусь дочерью.
EN: I’m proud of my daughter.
Declension of дочь
SingularPlural
Nominative дочь дочери
Accusative дочь дочерей
Genitive дочери дочерей
Dative дочери —
Instrumental дочерью —
Locative дочери —

Да, с вашей дочерью!

Yes, with your daughter!

— Беги, Лола, беги (1998)

И я думаю, что облажался с вашей дочерью.

And I think I screwed up with your daughter.

— Любовь – болезнь (2017)

Езжай к Дрю Пиджену, поговори с его дочерью и её подругой.

Go to Drew Pigeon and talk to his daughter and her friend.

— Таинственная река (2003)

Том не ладит с дочерью.

Tom doesn't get along with his daughter.

Она волнуется, что над её дочерью издеваются в школе.

She’s worried that her daughter is being bullied at school.

— Форма голоса (2016)

Том не позволил бы мне встречаться с его дочерью.

Tom wouldn't let me date his daughter.

Я сделала аборт и больше не была их дочерью.

I had an abortion and was no longer their daughter.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Том очень гордится своею дочерью.

Tom is very proud of his daughter.

Она была и моей дочерью.

She was my daughter too.

Я не была лучшей дочерью или лучшей сестрой.

I wasn't the best daughter or the best sister.

— Последняя надежда (2005)

Я же не учу тебя, как вести себя с твоей дочерью.

I'm not telling you how to behave with your daughter.

— Елена (2011)

Вашей дочерью.

Your daughter.

— Беги, Лола, беги (1998)

А со старшей дочерью?

What about your older daughter?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Он гордится дочерью.

He is proud of his daughter.

Она гордится дочерью.

She is proud of her daughter.

Я не могу быть твоей дочерью, ведь я умею читать.

I can't be your daughter—I know how to read.

— Битва за битвой (2025)