попасть домой

Мне не терпится попасть домой.

I can't wait to get home.

Мне надо попасть домой в понедельник.

I need to get home on Monday.

Боюсь, нам надо идти, если мы хотим попасть домой до наступления темноты.

I'm afraid we need to go if we want to get home before dark.

Том хотел попасть домой до наступления темноты.

Tom wanted to get home before dark.

Я пытаюсь попасть домой на день рождения дочери.

I'm trying to get home for my daughter's birthday.

— С меня хватит! (1993)

Я торопился попасть домой.

I was in a hurry to get home.

Я захлопнул дверь и не могу попасть домой.

I slammed the door and can't get home.

Мне надо попасть домой к понедельнику.

I need to get home by Monday.