насколько я знаю

Насколько я знаю, этого никогда не было.

As far as I know, this never happened.

Насколько я знаю, да.

As far as I know, yes.

— Оппенгеймер (2023)

Насколько я знаю, у Хэми нет ни гроша.

As far as I know, Hemi doesn't have a penny.

— Пылающий (2018)

Насколько я знаю, Том счастлив.

As far as I know, Tom is happy.

Насколько я знаю, нет.

As far as I know, no.

— Слон (2003)

Насколько я знаю, такого никогда не было.

As far as I know, this has never happened.

Насколько я знаю, Том на пенсии.

As far as I know, Tom is retired.

Насколько я знаю, недовольны лишь вы.

As far as I know, you're the only one who's unhappy.

— Марти Великолепный (2025)

Насколько я знаю, эти слухи неправда.

As far as I know, these rumors are not true.

Насколько я знаю, Тома вчера здесь не было.

As far as I know, Tom wasn't here yesterday.

Насколько я знаю, у Тома нет девушки.

As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.

Да нет, насколько я знаю.

No, not as far as I know.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

У них нет детей, насколько я знаю.

They don't have children, as far as I know.

Насколько я знаю, это неправда.

As far as I know, that’s not true.

Насколько я знаю, вчера вы побывали у меня дома.

As far as I know, you visited my house yesterday.

— На холостом ходу (1988)

Насколько я знаю, у Тома нет никакой дочери.

As far as I know, Tom doesn't have a daughter.

Нет, насколько я знаю.

No, as far as I know.

— Платформа (2019)

Он никогда этого не говорил, насколько я знаю.

He never said that, as far as I know.