как вы думаете

what do you think

→ как

phrase Very common #2,556

what do you think A polite or plural way to ask for someone's opinion; вы can also be capitalized as Вы when addressing one person formally.

RU: Как вы думаете, это хорошая идея?

EN: What do you think—is this a good idea?

Как вы думаете, это понравится Мэри?

Do you think Mary will like this?

А как вы думаете о Вашей дочери?

And what do you think of your daughter?

— Ruthless Romance (1984)

Как вы думаете, мы сможем снова стать друзьями, мисс Кросс?

Do you think we can be friends again, Miss Cross?

— Академия Рашмор (1998)

Как вы думаете, Герда, да?

What do you think, Gerda?

— Капитан (2018)

Как вы думаете, где это?

Where do you think it is?

Как вы думаете, сколько нам это будет стоить?

How much do you think this will cost us?

Как вы думаете, какая лучше?

Which one do you think is better?

Как вы думаете, чего Том хотел?

What do you think Tom wanted?

Как вы думаете, какой самый лучший?

Which one do you think is the best?

Как вы думаете, когда у него закончатся средства?

When do you think he'll run out of money?

Как вы думаете, японцы вернутся?

Do you think the Japanese will come back?

— Цветы войны (2011)

Как вы думаете, куда пошёл Том?

Where do you think Tom went?

Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?

Do you think our climate affects our character?

Как вы думаете, Том умеет плавать?

Do you think Tom can swim?

Как вы думаете, сколько времени это займёт?

How long do you think it will take?

Как вы думаете, из чего это?

What do you think it is made of?

Как вы думаете, сколько отсюда ехать до Токио?

How long do you think it takes to get to Tokyo from here?

Как вы думаете, какое животное самое опасное?

What do you think is the most dangerous animal?

Как вы думаете, какой цвет Тому больше понравится?

Which color do you think Tom will like better?

Как вы думаете, что-нибудь случится?

Do you think anything will happen?

Как вы думаете, можно стать императором снова?

Do you think it’s possible to become emperor again?

— Последний император (1987)

Как вы думаете, почему?

Why do you think that is?

— Анатомия падения (2023)

Как вы думаете, где они?

Where do you think they are?

Как вы думаете, какая лучше всех?

Which one do you think is the best?

Доктор, как вы думаете, сколько ещё Лидия пробудет в этом состоянии?

Doctor, how much longer do you think Lydia will remain in this condition?

— Поговори с ней (2002)

Как вы думаете, у нас есть шанс победить?

Do you think we have a chance to win?

Как вы думаете, какое мне купить?

Which one do you think I should buy?

Как вы думаете, когда он остановится?

When do you think he’ll stop?

Как вы думаете, я похож на Тома?

Do you think I look like Tom?

Как вы думаете, куда Том сегодня пойдёт?

Where do you think Tom will go today?

А как вы думаете, возьмут?

So, do you think they’ll take it?

— Mimino (1977)

Как вы думаете, нас скоро отпустят, мэм?

Do you think they'll let us go soon, ma'am?

— Несколько хороших парней (1992)

Как вы думаете, Том знает, кто мы?

Do you think Tom knows who we are?

Как вы думаете, сколько весит этот чемодан?

How much do you think this suitcase weighs?

Как вы думаете, для чего это?

What do you think this is for?

Как вы думаете, какого роста Том?

How tall do you think Tom is?

Как вы думаете, какой хуже?

Which one do you think is worse?

Как вы думаете?

How do you think?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Как вы думаете, мне нужно идти?

Do you think I should go?

А как вы думаете?

What do you think?

— Лабиринт Фавна (2006)

Как вы думаете, он меня простит?

Do you think he'll forgive me?

Как вы думаете, где был Том?

Where do you think Tom was?

Как вы думаете, как это происходит?

How do you think this happens?

— Он снова здесь (2015)

Как вы думаете, какое мне выбрать?

Which one do you think I should choose?

Как вы думаете, кем бы я стал, если бы не занялся политикой?

What do you think I would have become if I hadn’t gone into politics?

— Он снова здесь (2015)