помочь мне

Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?

Would you like to help me clean the garage?

Вы могли бы помочь мне.

Could you help me?

Можете помочь мне это починить?

Can you help me fix this?

Вы не могли бы остаться и помочь мне?

Could you stay and help me?

Я позвал тебя сюда, чтобы помочь мне.

I called you here to help me.

Если ты занят, я попрошу другого человека помочь мне.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Ты должен будешь помочь мне с этим дерьмом.

You're going to have to help me with this shit.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я могу попросить вас помочь мне.

I can ask you to help me.

Я хочу помочь тебе, но и ты должен помочь мне.

I want to help you, but you have to help me too.

— Элитный отряд (2007)

Я прошу вас помочь мне.

I’m asking you to help me.

— Конформист (1971)

Не могли бы вы остаться и помочь мне?

Could you stay and help me?

Я знаю, что помочь мне-последнее, чего ты хочешь.

I know helping me is the last thing you want to do.

Тебе нужно помочь мне его найти.

You need to help me find him.

Ты не могла бы остаться и помочь мне?

Could you stay and help me?

У меня есть друзья, которые могут помочь мне.

I have friends who can help me.

Кое-кто обещал прийти и помочь мне, но что-то немного опаздывает.

Someone promised to come and help me, but they're running a little late.

— Пылающий (2018)

Могу я попросить Вас, помочь мне еще немного?

Could I ask you to help me a little longer?

— Три идиота (2009)

Ты должен помочь мне.

You must help me.

Ты единственная, кто может помочь мне.

You're the only one who can help me.

Том пообещал помочь мне.

Tom promised to help me.

Том пришёл сюда помочь мне.

Tom came here to help me.

Можете помочь мне его починить?

Can you help me fix it?

Ты должна помочь мне спасти Тома.

You must help me save Tom.

Спасибо, что нашли время помочь мне.

Thank you for taking the time to help me.

Вы сможете помочь мне получить их?

Will you be able to help me get them?

— Цветы войны (2011)

Том попытался помочь мне.

Tom tried to help me.

Лучше бы я попросил Тома помочь мне.

I wish I had asked Tom to help me.

Что насчёт того, чтобы помочь мне занять позицию рядом с Уикфилдом?

How about helping me secure a position next to Wakefield?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ты попросил Тома помочь мне?

Did you ask Tom to help me?

Я попросил Тома помочь мне это сделать.

I asked Tom to help me do this.

Том, похоже, не горит желанием помочь мне.

Tom doesn't seem to be eager to help me.

Вам, возможно, придётся помочь мне.

You may have to help me.

Том был слишком занят, чтобы помочь мне.

Tom was too busy to help me.

Наверное, она хотела помочь мне найти работу.

She probably wanted to help me find a job.

— Рататуй (2007)

Я попросил Кена помочь мне.

I asked Ken to help me.

Помочь мне накрыть и быть здесь, чтобы встретить друзей дочери.

Help me set the table and be here to greet my daughter’s friends.

— Дикие истории (2014)

Почему бы вам не помочь мне?

Why don't you help me?

— Любовное настроение (2000)

Ты должен помочь мне спасти его.

You must help me save him.