отцы

Здорово, отцы!

Hey, guys!

— The White Sun of the Desert (1969)

Потому что он годится вам в отцы.

Because he is old enough to be your father.

— Фантастическая женщина (2017)

Том тебе в отцы годится.

Tom is old enough to be your father.

Отцы и сыновья, матери и дочери, жены и мужья, парни и девушки, старые друзья.

Fathers and sons, mothers and daughters, wives and husbands, boys and girls, old friends.

— Реальная любовь (2003)

Том ей в отцы годится.

Tom is old enough to be her father.

Сорок лет ваши отцы и старшие братья успешно вели эту игру.

For forty years, your fathers and older brothers played this game successfully.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я тебе в отцы гожусь.

I’m old enough to be your father.

Ну, в чём-то мы все отцы.

Well, in a way, we're all fathers.

— Courier (1986)

Они отцы.

They are fathers.

Отцы обоих утонули.

Both of their fathers drowned.

— История Дэвида Копперфилда (2019)