такие дорогие

so expensive

→ такой
phrase Rare #41,352
so expensive Used to describe something as very expensive; такие agrees with the noun in number and case.
RU: Эти книги такие дорогие.
EN: These books are so expensive.

Незачем покупать им такие дорогие пирожные.

There is no need to buy them such expensive cakes.

— Токийская повесть (1953)

Почему вы покупаете дочери такие дорогие вещи?

Why do you buy your daughter such expensive things?

— Сочувствие господину Месть (2002)

Те часы не такие дорогие, как эти.

That watch isn’t as expensive as this one.

Почему учебники такие дорогие?

Why are textbooks so expensive?

Откуда у тебя такие дорогие очки?

Where did you get such expensive glasses?

— Четыреста ударов (1959)