terribly, horribly
Eu era jovem e terrivelmente ciente da honra da família.
I was young and terribly aware of family honor.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Eles estavam terrivelmente famintos.
They were terribly hungry.
Tom estava terrivelmente desapontado.
Tom was terribly disappointed.
Tom tem estado terrivelmente quieto hoje.
Tom has been terribly quiet today.
Os quartos estão terrivelmente úmidos Sr. Bernay está espirrando continuamente.
The rooms are terribly damp, and Mr. Bernay keeps sneezing.
— Os Visitantes (1993)
Vamos, vamos, vamos, estamos terrivelmente atrasados.
Come on, come on, come on, we're terribly late.
— Simplesmente Amor (2003)
Essa manhã está terrivelmente quente.
It's terribly hot this morning.
Foi uma tarde terrivelmente quente e sinto como se meu cérebro estivesse vazio.
It was a terribly hot afternoon and I feel like my brain is empty.