não haverá mais

Não haverá mais volta.

There will be no turning back.

— Tron: Ares (2025)

Não haverá mais negociações.

There will be no more negotiations.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não haverá mais aulas.

There will be no more classes.

Agora sim é certo que não haverá mais queimaduras.

Now it's certain that there will be no more burns.

— A Pele Que Habito (2011)

Não haverá mais bebida!

There will be no more drinks!

— Férias de Amor (1955)

Mas para sua tranquilidade direi que não haverá mais queimaduras.

But for your peace of mind, I'll say that there will be no more burns.

— A Pele Que Habito (2011)

Não haverá mais filme.

There won't be any more movies.

— Oito e Meio (1963)

Receio que a partir deste momento não haverá mais oportunidades.

I am afraid that from this moment on, there will be no more opportunities.

— O Grande Mestre (2008)