Yap.Town

malditas

damned, cursed

→ maldito
adjective · feminine plural Rare #20,095
damned, cursed Feminine plural form. Often used as a strong negative expression (similar to “damn”).
PO: Essas malditas regras mudam toda semana.
EN: Those damned rules change every week.
Forms of maldito
MasculineFeminine
Singular — maldita
Plural — malditas

Malditas pestes!

Damn pests!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Malditas cadelas do mundo estão sempre contra mim.

Those damn bitches of the world are always against me.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Sempre dizendo coisas malditas.

Always saying damned things.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Diga essas malditas palavras!

Say those damn words!

— Cães de Aluguel (1992)

Quem roubou minhas malditas vacas?

Who stole my damn cows?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Há semanas que você assusta a minha família com as suas malditas fitas!

You've been scaring my family with your damn tapes for weeks!

— Caché (2005)

Nas malditas rochas.

On the damn rocks.

— Em Campo Minado (2014)

Estas mulheres malditas!

These damned women!

— As Diabólicas (1955)

Sim, bem, diga isso às minhas malditas galinhas.

Yeah, well, tell that to my damn chickens.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Malditas putas.

Damn whores.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Malditas máquinas.

Damn machines.

— Conflito das Águas (2011)

Estivemos esperando por este helicóptero por três malditas horas.

We've been waiting for this helicopter for three damn hours.

— Em Campo Minado (2014)

Primeiro ele envia essas malditas fitas.

First, he sends those damn tapes.

— Caché (2005)

Malditas pedras!

Damn stones!

— O Salário do Medo (1953)

Suas malditas cadelas!

You damn bitches!

— Lady Vingança (2005)