I'll kill you
Cala a boca ou eu te mato!
Shut up or I'll kill you!
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Eu te mato se não me devolver!
I'll kill you if you don't give it back!
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Eu te mato se sair daqui!
I'll kill you if you leave here!
— Oldboy (2003)
Eu te mato se você abrir a boca!
I'll kill you if you open your mouth!
Eu te mato!
I'll kill you!
— Guerra e Paz (1968)
Eu te mato, está ouvindo?
I'll kill you, do you hear me?
— Os Caras Malvados (2022)
Eu te mato, sacana!
I'll kill you, you bastard!
— Os Bons Companheiros (1990)
Eu te mato.
I'll kill you.
— Faça a Coisa Certa (1989)
O que quer que aconteça, eu te mato!
Whatever happens, I'll kill you!
— Quase Famosos (2000)
Olhe como fala comigo que eu te mato!
Watch how you talk to me, or I'll kill you!
— O Auto da Compadecida (2000)
Ou eu te mato!
Or I'll kill you!
— Caminhos do Crime (2026)
Retire isso ou eu te mato!
Take that away or I'll kill you!
— Férias de Amor (1955)
Saia daqui, ou eu te mato!
Get out of here, or I'll kill you!
— A Espinha do Diabo (2001)
Se algo acontecer ao papai, eu te mato.
If anything happens to Dad, I'll kill you.
— Contra a Parede (2004)
Se perder a liderança, eu te mato.
If you lose the lead, I’ll kill you.
— F1: O Filme (2025)
Se tocar nele, eu te mato!
If you touch him, I'll kill you!
— O Retorno (2003)
Se você matar minhas aulas, eu te mato.
If you skip my classes, I'll kill you.
Se você me trair eu te mato!
If you cheat on me, I’ll kill you!
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Se é só para olhar o fim da manhã, eu te mato.
If all you want to do is watch the sunset, I'll kill you.
— Grave (2017)
Volte aqui, e eu te mato.
Come back here, and I'll kill you.
— Princesa Mononoke (1997)