eu não tenho tempo

Eu não tenho tempo de ajudar o Tom.

I don't have time to help Tom.

Eu gostaria de ir, mas é que eu não tenho tempo.

I’d like to go, but I just don’t have time.

Mas eu não tenho tempo pra isso agora.

But I don't have time for that right now.

— Viver (1952)

Eu não tenho tempo de ficar discutindo com você.

I don't have time to argue with you.

— Irmão (1997)

Eu não tenho tempo, mas deixe-me sopa para o jantar.

I don't have time, but leave me some soup for dinner.

— O Som ao Redor (2012)

Eu não tenho tempo nem dinheiro para fazer uma viagem.

I don't have the time or money to take a trip.

Eu não tenho tempo.

I don't have time.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu não tenho tempo pra isso.

I don't have time for that.

— Viver (1952)

Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.

With all my classes and research, I don't have time for myself.