peça ao

ask

→ pedir

phrase Common #6,754

ask Used before a person’s name or pronoun when telling someone to ask that person to do something or to ask them for something.

PO: Peça ao João para esperar um minuto.

EN: Ask João to wait a minute.

Peça ao Tom para trazer o violão dele.

Ask Tom to bring his guitar.

Peça ao Stepanych.

Ask Stepanych.

— Leviatã (2014)

Peça ao seu pai.

Ask your father.

— Os Incompreendidos (1959)

Peça ao Alex.

Ask Alex.

Peça ao bispo que me mande aos Laboratorios Emmanuel, por favor.

Please ask the bishop to send me to the Emmanuel Laboratories.

— Sede de Sangue (2009)

Uhura, peça ao Dr. McCoy para ir à minha cabine.

Uhura, ask Dr. McCoy to come to my cabin.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Peça ao Tom que espere até eu chegar.

Ask Tom to wait until I arrive.

Peça ao Tom para ajudá-lo.

Ask Tom to help you.

Amanhã, peça ao doutor Gao para visitar a Quarta Senhora.

Tomorrow, ask Doctor Gao to visit the Fourth Lady.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Peça ao Dr. Ferreiro para vir aqui.

Ask Dr. Ferreiro to come here.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Peça ao merdinha.

Ask the little shit.

— Adeus, Meninos (1987)

Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar.

Ask Tom to call me as soon as he gets back.

Peça ao Tom para explicar isso.

Ask Tom to explain this.

Por favor, peça ao Tom para sair.

Please ask Tom to leave.

Peça ao Erick Garrow.

Ask Erick Garrow.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Peça ao miserável para sair!

Tell the wretch to leave!

— Flores do Oriente (2011)

Peça ao Tom que nos dê um pouco de dinheiro.

Ask Tom to give us some money.