Yap.Town

treze

thirteen

t ɾ e z ɨ
numeral Uncommon #11,187
thirteen
PO: Tenho treze anos.
EN: I am thirteen years old.

Treze por cento eram contra.

Thirteen percent were against it.

Restam treze.

Thirteen remain.

— Os Sete Samurais (1954)

O treze é um número de sorte na Loteria Federal Brasileira.

Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.

Treze pessoas ficaram feridas.

Thirteen people were injured.

Disseste treze ou trinta?

Did you say thirteen or thirty?

Uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen.

— Flores do Oriente (2011)

Não como chocolate desde os treze.

I haven't eaten chocolate since I was thirteen.

Treze metros.

Thirteen meters.

— Titanic (1997)

Minha mãe teve treze filhos.

My mother had thirteen children.

Eu tinha oitenta anos em dois mil e treze.

I was eighty years old in 2013.

Treze dias.

Thirteen days.

— O Sobrevivente (2025)

Tom veio para Boston quando tinha treze.

Tom came to Boston when he was thirteen.

Treze!

Thirteen!

— Anora (2024)

Eu os conheci quando eu tinha treze.

I met them when I was thirteen.

Você deve ter treze anos de idade.

You must be thirteen years old.

— Os Sete Samurais (1954)

Treze americanos foram mortos.

Thirteen Americans were killed.

Tenho treze gatas.

I have thirteen cats.

Eu mantenho treze gatos.

I keep thirteen cats.

Treze pessoas morreram no acidente de trem.

Thirteen people died in the train accident.

Treze no estômago e no peito, e quatro nas costas.

Thirteen in the stomach and chest, and four in the back.

— Decisão de Partir (2022)

Há treze pedras ao todo.

There are thirteen stones in total.

— O Menino e a Garça (2023)

Treze e vinte e quatro.

Thirteen twenty-four.

— Lazzaro Felice (2018)

Treze.

Thirteen.

— TÁR (2022)

Eu os conheci quando tinha treze.

I met them when I was thirteen.

Treze pessoas morreram.

Thirteen people died.

Treze pessoas estão feridas.

Thirteen people are injured.

Tom apunhalou Maria treze vezes.

Tom stabbed Maria thirteen times.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

I have thirteen names on my list.

Treze metros e meio.

Thirteen and a half meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Treze casas foram destruídas.

Thirteen houses were destroyed.

Só treze morreram!

Only thirteen died!

— Os Sete Samurais (1954)