Yap.Town

tem muitos

has many

→ ter
phrase Common #6,146
has many Can also mean "there are many" depending on context.
PO: Ela tem muitos amigos na escola.
EN: She has many friends at school.

Tem muitos bares de brancos lá.

There are many white bars there.

— Pecadores (2025)

Paulo é filho único, mas tem muitos primos.

Paulo is an only child, but he has many cousins.

O Inimigo tem muitos espiões a seu serviço.

The enemy has many spies in his service.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tem muitos trabalhos que pagam bem menos lá fora, não?

There are many jobs that pay much less abroad, right?

— O Operário (2004)

Não tem muitos chineses por perto.

There aren't many Chinese people around.

— Felizes Juntos (1997)

Você tem muitos alunos, não?

You have a lot of students, don’t you?

Eu sou um cara totalmente normal que tem muitos hobbies, talvez demais.

I'm a totally normal guy with lots of hobbies—maybe too many.

Tem muitos segredos, não tem?

It has many secrets, doesn't it?

— O Peso de um Passado (1988)

Tom tem muitos inimigos.

Tom has many enemies.

O Rourke nunca se surpreende e ele tem muitos revólveres.

Rourke is never surprised, and he has many revolvers.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ela tem muitos pares de sapatos, e nunca sabe quais calçar.

She has many pairs of shoes, and she never knows which ones to wear.

O Dr. Smith tem muitos pacientes.

Dr. Smith has many patients.

Calma, a Pan Am tem muitos uniformes.

Relax, Pan Am has plenty of uniforms.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nossa avó tem muitos cães.

Our grandmother has many dogs.

Mark, acho que tem muitos deles.

Mark, I think there are many of them.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tem muitos insetos ultimamente.

There have been a lot of insects lately.

— Parasita (2019)

Você tem muitos álbuns de fotos.

You have many photo albums.

— Transtorno Explosivo (2019)

Veja, tem muitos e muitos detalhes.

You see, there are so many details.

— Des vents contraires (2011)

O atual presidente tem muitos inimigos.

The current president has many enemies.

O pai está bêbado de novo e tem muitos corpos para queimar.

Dad is drunk again and has a lot of bodies to burn.

— Crematório (2015)

Tem muitos brasileiros na Argentina.

There are many Brazilians in Argentina.

Não tem muitos trens de noite.

There aren't many trains at night.

Ele tem muitos bens.

He has many possessions.

Se exercitar tem muitos benefícios.

Exercising has many benefits.

O Tom tem muitos planos.

Tom has many plans.

Tem muitos alunos na biblioteca.

There are many students in the library.

Tem muitos sem-teto aqui, né?

There are a lot of homeless people here, right?

— Caminhos do Crime (2026)

O romance tem muitos detalhes.

The novel has many details.

Inspiração tem muitos nomes!

Inspiration has many names!

— Ratatouille (2007)

Tom tem muitos talentos.

Tom has many talents.

A Islândia tem muitos vulcões.

Iceland has many volcanoes.

A língua tem muitos falantes.

The language has many speakers.

Soube que você tem muitos equipamentos e uma grande coleção de modelos.

I heard you have a lot of equipment and a large collection of models.

— A Criada (2016)

Tem muitos parques na nossa cidade.

There are many parks in our city.

Dr. Smith tem muitos pacientes.

Dr. Smith has many patients.

Ela tem muitos anéis e quer mais um.

She has many rings and wants another one.

Este pessoal tem muitos sapatos.

These people have a lot of shoes.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele tem muitos nomes, senhor.

He has many names, sir.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tem muitos estábulos nesta aldeia?

Are there many stables in this village?

Você tem muitos talentos!

You have many talents!

— Em Chamas (2018)

Aquela cidade tem muitos prédios altos.

That city has many tall buildings.

Ele tem muitos hobbies.

He has many hobbies.

Manu tem muitos inimigos.

Manu has many enemies.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você tem muitos pares de sapatos.

You have many pairs of shoes.

Tem muitos talentos de ouro.

There are many golden talents.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A região tem muitos rios.

The region has many rivers.

Por isso não tem muitos passageiros às noites.

That's why there aren't many passengers at night.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tem muitos restaurantes japoneses em Boston.

There are many Japanese restaurants in Boston.

Tom tem muitos gatos.

Tom has many cats.

Ela tem muitos cachorros.

She has many dogs.

Ele tem muitos passatempos.

He has many hobbies.

Tem muitos gatos ali.

There are many cats there.

Você tem muitos zumbis por aqui?

Do you have many zombies around here?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

A vida tem muitos segredos.

Life has many secrets.

A verdade tem muitos inimigos.

The truth has many enemies.

— Conflito das Águas (2011)

Mas você tem muitos outros.

But you have many others.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Esta língua tem muitos casos.

This language has many cases.