would say, would tell
Uma pessoa inteligente não diria nada.
An intelligent person wouldn't say anything.
O nosso nunca diria tal coisa, infelizmente.
Ours would never say such a thing, unfortunately.
— O Espelho (1975)
Eu acho que o Tom diria sim.
I think Tom would say yes.
Exatamente o que um holograma diria.
Exactly what a hologram would say.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Eu sabia que Tom diria não.
I knew Tom would say no.
O Tom não me diria onde ele esteve.
Tom wouldn't tell me where he'd been.